Sep 27, 2009

The Downside of living in the Jewish State -- Una desventaja de vivir en el Estado Judío

There is a great thing about being a Jew living in Israel. I no longer have to explain why I can't come to work or school on the Jewish Holidays, and I don't have to take any sick days off work/school to be able to celebrate the different holidays. I get 'official' days off on the holidays and the Sabbath, and so does the rest of the country.

Pretty cool right? Well you would think so, except for when it has to do with you trying to live in this 21st century that depends [almost] completely on technology. And what happens when your internet connection is down? Or when the electricity in your house stops working, or you have a major water leak? Nobody will help you. Everybody is taking the day off and won't help you, and if they are willing to do so, it will cost you more than double the normal price.

Right now I'm writing this post in my computer that is not connected to the internet, I'm offline, disconnected from the world, because my internet connection is down and when I tried calling both the infrastructure provider (HOT) and the ISP (Netvision), their recordings welcomed me saying that they're closed until tomorrow night, have a nice holiday... that means, close to 30 hours without internet :'(

It makes me reflect upon the fact that today, a computer without internet, is like a car without gasoline. You can enjoy some of the neat things that it can do, like turning the lights on and off, listen to music, but it won't take you anywhere.

I like living in Israel, but the "service culture" could improve a lot. For example, there could be small 'emergency-teams' that work during the holidays in companies that provide services as important as the internet, electricity, water, cellular communications, etc.

What I have left now is to pray that a miracle will happen and that the internet will come back on it's own. Maybe when all the other Jews go to pray and stay off electric and mechanical machines the internet will free up and return to me.
Or maybe it's just a Jewish conspiration to disconnect us all from our computers and make us atone on this Yom Kippur.
Whatevs!

While waiting for the internet to come back, Gmar Jatima Tova and Shana Tova,
Disconnected,
|¥|@µ®¡

-----------------------------------------------------------

Hay algo genial sobre ser un Judío que viven en Israel. Ya no tengo que explicar por qué no puedo ir al trabajo o a la escuela en las fiestas judías, y no tengo que tomarme días de enfermedad del trabajo / escuela para poder celebrar las diferentes festividades. Aquí nos dan 'días oficiales' de vacaciones durante las fiestas, al igual que los sábados, y es lo mismo para todos los ciudadanos del país.

¿Bastante bien no? Es lo que se podría pensar, a excepción de cuando tiene que ver con tratar de vivir en este siglo 21 que depende [casi] totalmente en la tecnología. ¿Y qué ocurre cuando tu conexión a Internet está caída? ¿O cuando la electricidad en casa deja de funcionar, o si tienes una fuga de agua? Nadie te ayudará. Todo el mundo está tomando el día libre y no te hacen caso, y si están dispuestos a hacerlo, te costará más del doble del precio normal.

Ahora mismo estoy escribiendo este post en mi computadora que no está conectada a Internet, estoy fuera de línea, desconectado del mundo, porque mi conexión a Internet está caída y cuando he intentado llamar tanto a los proveedores de infraestructura (HOT) y al proveedor de internet (Netvision), sus grabaciones me reciben diciendo que están cerrados hasta mañana por la noche y que me desean felicidades por las fiestas ... Eso significa cerca de 30 horas sin internet :'(

Esto me hace reflexionar sobre el hecho de que hoy en día una computadora sin internet, es como un coche sin gasolina. Puedes disfrutar de algunas de las cosas interesantes que puede hacer, como prender y apagar las luces dentro y fuera, escuchar música, etc., pero no te llevará a ninguna parte.

Me gusta vivir en Israel, pero la "cultura de servicio" podría mejorar mucho. Por ejemplo, podría haber "pequeños equipos de emergencia" que trabajan durante las festividades en las empresas que prestan servicios tan importantes como el internet, electricidad, agua, comunicaciones celulares, etc

No me queda nada mas que orar para que un milagro suceda y que el Internet regrese solito. Tal vez, cuando todos los Judios se vayan rezar y se mantengan alejados de aparatos eléctricos y mecánicos, el Internet se libere un poco y regrese.
O tal vez es sólo una conspiración judía para desconectarnos a todos de nuestras computadoras y nos haga expiar en este Yom Kipur.
Whatevs!

Mientras espero que vuelva el Internet, Gmar Jatima Tova y Shana Tova,
Desconectado,
|¥|@μ®¡